Biking Enduro Kanu Wandern
Home Land & Leute A - Z Aktiv Links Service Berichte Pinwand
Navigation
Sitemap
Newsletter
e-Mail:
Informationen
Reiseservice
Reiseberichte
Diaschau
eigener Bericht
Pinwand
eigene Notiz
Links
Partnerseiten
Link vorschlagen
Newsletter Archiv

Ausgabe 10/2004:

INHALT:

1- AKTUELL: WAHLBETEILIGUNG ÜBER 100 PROZENT
2- REISETIPPS: Winter in den Karpaten
3- KARTEN UND LITERATUR: Neuigkeiten, Tipps
4- LINKS: Aktuelles aus dem WWW
5- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps

------------------------------------------------------------
1- AKTUELL
------------------------------------------------------------

WAHLBETEILIGUNG ÜBER 100 PROZENT

Ein Artikel der Hermannstädter Zeitung vom 10. September brachte mich zum Schmunzeln: Bei der Wahl der Parteikandidaten für die Parlamentswahlen am 5. September waren einige Kandidaten unwahrscheinlich erfolgreich. So gaben im Kreis Suceava beispielsweise 15.710 Parteimitglieder ihre Stimme ab, aber der Kandidat Octav Cosmanca bekam 18.022 Stimmen. Im Kreis Hermannstadt bekam der PSD-Spitzenkandidat für die Abgeordnetenkammer von 8.596 Wählern 8.713 Stimmen ;-))

Warum aber schmunzeln, ist dieser offensichtliche Wahlbetrug nicht eher ein Grund zur Sorge - und das 2 Jahre vor dem geplanten EU-Beitritt? Eigentlich ja. Trotzdem bestätigt sich darin für mich das Bild Rumäniens, das ich mir auch selbst in den letzten Jahren gemacht habe: nach aussen hin ganz demokratisch und strikt auf EU-Kurs, im Kleinen aber immer noch oft tiefster Balkan - nicht immer korrekt, aber doch tief menschlich.

Oder wie es ein Reisegast nach seiner Rückkehr kürzlich formuliert hat: "Ich glaube, wenn man eine Reise nach Rumänien unternimmt, muss man sich einfach auf andere Verhältnisse einstellen und es ist ganz klar, dass wir Westeuropäer ab und zu überrascht sind von den Zuständen, die in dem Land leider immer noch herrschen. Wir empfinden teilweise die Fähigkeit der Improvisation als unfertig, da wir unseren Standard auf eine andere Kultur anwenden."

Daher meine Bitte an Sie: erwarten Sie nicht deutschen Perfektionismus und deutsche Verhältnisse bei einer Reise nach Rumänien. Stellen Sie sich auf diese andere Kultur ein - wir können gegenseitig voneinander lernen.

------------------------------------------------------------
2- REISETIPPS
------------------------------------------------------------

WINTER IN DEN KARPATEN - UNSERE WINTER-REISEANGEBOTE

Gerade im Winter zeigen sich die Karpaten von ihrer ursprünglichen, wilden Seite. Erleben Sie einen unvergesslichen Winterurlaub mit einem unserer Reiseangebote:

SILVESTER IM HIRTENDORF
Traditionelle Dorfbräuche in den Südkarpaten
27.12.04 - 03.01.05

http://reisen.transylvaniatravel.net/
oekotourismus/reise329.html


HOHE RINNE - Aktiv im Winter
Multiaktiver Winterzauber in den Karpaten

27.12.04 - 06.01.05
25.02.05 - 06.03.05
19.03.05 - 28.03.05

http://reisen.transylvaniatravel.net/
aktivreisen/reise110.html

WINTER UND WÖLFE
Auf den Spuren der großen Räuber

19.02.05 - 26.02.05

http://reisen.transylvaniatravel.net/
aktivreisen/reise202.html

SKIURLAUB IN DEN KARPATEN
Winterzauber in Siebenbürgen

Freie Terminwahl Dezember - März

http://reisen.transylvaniatravel.net/
aktivreisen/reise326.html


Gerne erstellen wir für Sie auch Angebote für Ihre individuell geplante Reise – egal ob Rundreise im Reisebus, im eigenen PKW oder Mietwagen, oder Standortangebote - Flüge, Bahnreisen, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Tagesausflüge, geführte Wanderungen, Stadtführungen,...

Unter http://reisen.transylvaniatravel.net/reiseanfrage.html finden Sie unser Reiseanfrage-Formular.


Unser Reiseprogramm 2005 finden Sie bereits jetzt online unter http://reisen.transylvaniatravel.net
Und als Tipp: bei Buchung bis 31.3.05 locken attraktive Frühbucher-Preise!

------------------------------------------------------------
3- KARTEN UND LITERATUR
------------------------------------------------------------

Bei TransylvaniaTravel finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Karten und Büchern, Reiseführern, Stadtplänen und CDs zu Rumänien.


Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsgeschenke!

Neu im Programm: BILDBAND MARAMURES ROMANIA

Stimmungsvolle Aufnahmen von Michael Schneeberger
Bildband mit Fotos aus den Jahren 1988 - 1996 aus Viseu de Sus (Oberwischau), Maramures.
Paperback - 70 Seiten - Format: 28,5 x 21 x 0,8 cm - Verlag Frank-Michael Lange, 1998
ISBN: 3-00-004787-5

Bestell-Nr.: 0199, Preis: EUR 11,95

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=330622&md=115123


REISEFÜHRER TRANSILVANIA-SIEBENBÜRGEN-TRANSYLVANIA

Aktueller Reiseführer (2003) für Transsilvanien in 3 Sprachen: Rumänisch, Deutsch, Englisch, touristische Karten aller Bezirke, Beschreibungen zur Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Anreise und Bevölkerung. Zahlreiche Adressen.
ProchartPress, ISBN 973-0-02712-9

Bestell-Nr.: 00811, Preis: EUR 14,90

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?id=15941
&pid=212955


Unser Tipp:

RUMÄNIEN - REISEN IN EUROPA

Dieses Buch ist Reiseführer und Bildband in einem. Mit vielen großformatigen Farbbildern und kurzen beschreibenden Texten gibt das Buch einen guten Gesamtüberblick über das Land und seine Bewohner und vergisst dabei auch nicht, kritisch hinter die Kulissen zu blicken.
Bucher, ISBN 3765813370
Bestell-Nr. 0193, Preis: EUR 15,95

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?id=15941
&pid=254474&md=81950


Mehr Informationen und viele weitere Artikel zu Transsilvanien finden Sie
hier:
http://shop.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------
4- LINKS
------------------------------------------------------------

Wanderwege zwischen den Siebenbürgischen Kirchenburgen:
http://www.eastern-images.de/PHP/
info/kirchenburgen-inhalt.php


Eine WG wandert durch Rumänien - ein Reisebericht:
http://www.reise-nach-rumaenien.de

Skifahren in den Karpaten:
http://www.transylvaniatravel.net/aktiv/wintersport.html
http://www.skiresorts.ro (Rumänisch/Englisch)
http://www.poiana-brasov.com (Rumänisch/Englisch/Deutsch)
http://www.romaniatravel.com/
index.php?url=info&id=6_7_9


------------------------------------------------------------
5- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------

DEUTSCHROCK IN HERMANNSTADT

Am 6.10. findet im Hermannstädter Stage-Club ein Musikwettbewerb für Nachwuchsbands des Rock- und Popgenres in deutscher Sprache statt.

DRACULA-PARK VERBOTEN

Durch einen Dringlichkeitserlass der Regierung wurde die Errichtung des Freizeitparks "Dracula-Reich" bei Rasnov, Kreis Brasov (Kronstadt) verboten.

DACIA BALD AUCH IN DEUTSCHLAND

Ab Mitte 2005 soll es die rumänische Automarke auch in Westeuropa geben. Mit einem Preise unter 10.000 EUR wird der gute alte Dacia nun wohl auch im Westen seinen Siegeszug fortsetzen.

HERMANNSTADT BALD UNESCO WELTKULTURERBE

Der stellvertretende UNESCO Generaldirektor, Mounir Bouchenaki, äusserte sich bei einem jüngsten Besuch positiv zum Wunsch der Hermannstädter Stadtväter, den mittelalterlichen Stadtkern auf die Weltkulturerbe-Liste zu setzen.

ERDBEBEN IN RUMÄNIEN

Am 27.9. Wurde ein Erdbeben der Stärke 5,1 auf der Richter-Skala im Süden Rumäniens registriert. Verletzte gab es zum Glück keine.

WASSERTALBAHN UNTER DAMPF

Vom 27.9. Bis 2.10. und vom 11.10. - 16.10. wird auf der Wassertalbahn (Maramures) unter Dampf gefahren. Vorgesehen ist reiner Dampfbetrieb mit bis zu vier Lokomotiven und ein spezieller Fotozug.

DEUTSCHES KULTURZENTRUM IN HERMANNSTADT

Am Samstag, 2.10. Wird in Sibiu (Hermannstadt) ein deutsches Kulturzentrum eröffnet. Neben Veranstaltungen zu kulturellen und zivilgesellschaftlichen Themen bietet das Kulturzentrum Sprachkurse sowie eine Bibliothek für zeitgenössische deutsche Literatur an.

ZWEI WEITERE KAPITEL FÜR EU-BEITRITT ABGESCHLOSSEN

Rumänien hat nun 27 von 31 Verhandlungskapitel für den geplanten Beitritt zur EU geschlossen. Bis Ende des Jahres sollen auch die restlichen 4 Kapitel in Brüssel abgegeben werden.


TV-Tipps:

So, 3.10. 23:10 SF1 Iaag Bari - Brass on Fire
Die rumänische Band "Fanfare Ciocarlia" - Porträt

Do, 14.10. 05:00 ZDF dokukanal (Wh. 14.10. 13:00 und 21:00)
Karriere mit dem Telefon - eine Jungmanagerin in Rumänien

Do, 14.10. 14:30 WDR
Natur-Nah "Der Herr der Wölfe" - TierDoku

Fr, 15.10. 14:45 Arte (Wh. 15.10. 18:15)
"Aberglaube" - Magazin u.a. Beitrag: Rumänien - die Angst vor den Untoten

So, 17.10. 03:55 NDR
Die Donau - zwischen Rumänien und Bulgarien - Reportage

So, 17.10. 17:15 SWR / SR
Mit Volldampf durch die Karpaten - die letzte Waldbahn Europas - Reportage

Ausführliche Beschreibungen und weitere TV-Tipps finden Sie unter http://www.rennkuckuck.de/php/
events/tv.php


Newsletter
Karten
Erdély, Transsilvanien
Dimap-Verlag
Gute Über-
sichts- und
Straßenkarte
1 : 400.000
mit Orts-
namen in
Rumänisch,
Ungarisch
und Deutsch
Exklusiv erhältlich bei
TransylvaniaTravel.net
mehr Karten
Aktiv
Enduro
Kanu
Wandern
Zur Seite
Seite empfehlen
Philosophie
Impressum
AGB
Kontakt
Wissen
Wie heißt der höchste
Berg in den rumänischen
Karpaten?
Cucurbata
Pietrosul
Moldoveanu
Negoiu
Seitenanfang
Home | Land & Leute | A - Z | Aktiv | Links | Service | Berichte | Pinwand
Sitemap | Newsletter | Presse | Philosophie | Impressum | Kontakt
Copyright 2004, Ch. Harfmann
powered by communicate!