TransylvaniaTravel - ein neues Europa entdecken
reisen info
Land & Leute
A - Z
Aktiv
Links
Service
Berichte
Pinwand


Ein neues Europa entdecken
Newsletter Ausgabe 11/2007

Wenn einer eine Reise tut...

Europas wilder Osten: für Otto Normalverbraucher ist Rumänien nach wie vor ein weisser Fleck auf der Landkarte. "Was, die sind auch schon in der EU?" Rumänien als Reiseziel können sich nach wie vor viele erst gar nicht vorstellen. Wird einem da nicht gleich nach der Grenze das Auto geklaut? Vorurteile, einseitige Darstellung in den Medien und viele Horrornachrichten haben im letzten Jahrzehnt das Bild Rumäniens im Westen geprägt.

Erst seit Kurzem konnte ich eine Veränderung in der Berichterstattung verfolgen. Anlässlich des EU-Beitrittes und des Kulturhauptstadtjahres in Sibiu/Hermannstadt gab es erstmals auch viele positive mediale Beiträge. Zeitungen, Magazine und TV schwärmten plötzlich von der wunderbaren kulturellen Vielfalt des Landes, von der Europäischen Kulturhauptstadt, wo einem deutsche Vergangenheit auf Schritt und Tritt begegnet, von archaisch anmutenden Formen der Landwirtschaft und den herrlichen Weiten der rumänischen Wälder.

Langsam scheint die Vorstellung, seinen Urlaub in Rumänien zu verbringen für mehr und mehr Menschen aus dem überzivilisierten westlichen Europa gar nicht mehr so undenkbar. Natürlich reizt das Neue, Unbekannte. Dazu steigt gleichzeitig auch die Zahl jener, die das "Abenteuer" bereits einmal gewagt haben und im Bekannten- und Verwandtenkreis zu aller Erstaunen berichten, dass ihre Reise in das Karpatenland überwiegend problemlos verlaufen ist und sich ihnen Rumänien vor allem als ein faszinierendes Land der Kontraste präsentiert hat.

Durch die stark gestiegene Kundenzahl von TransylvaniaTravel in den letzten fünf Jahren zeigt diese Mundpropaganda auch mehr und mehr Wirkung. Ein guter Teil unserer Gäste kommt über persönliche Empfehlung zu uns. Zunehmend größer wird auch die Gruppe jener Menschen, die zum wiederholten Mal eine Reise bei TransylvaniaTravel buchen. Für mich ist dies ein guter Maßstab dafür, dass die Betreuung vor und nach der gebuchten Reise gepasst hat. Und ein hohes Mass an Kundenzufriedenheit soll auch für das nächste Jahr das oberste Ziel sein, weil nur zufriedene Kunden wieder kommen und auch in ihrem Umkreis Positives berichten.

Ihr
Christian Harfmann

------------------------------------------------------------------

INHALT:

1- REISETIPPS: Silvester in Siebenbürgen, Frühbuchervorteil
2- SHOP: Kleine Wanderungen um Hermannstadt/Sibiu
3- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps

------------------------------------------------------------------
1- REISETIPPS
------------------------------------------------------------------

JAHRESWECHSEL IM TRANSSILVANISCHEN DORF

SILVESTER IN SIEBENBÜRGEN - REISE 102

In Cund (dt: Reussdorf), einem kleinen, in herrlicher Umgebung gelegenen und früher überwiegend von Siebenbürger Sachsen bewohntem, Dorf nahe Sighisoara (Schäßburg) - im Herzen Siebenbürgens - lebt und arbeitet eine deutsche Familie seit 1994 und hat in dieser Zeit ein vorbildliches Dorfprojekt entwickelt und verfolgt. Sie haben vom Verfall bedrohte Höfe stilvoll restauriert und zu komfortablen Gästehäusern umgebaut. So hat sich Cund in den letzten Jahren zu einem "Geheimtipp" für sanften Dorftourismus in Rumänien entwickelt. Daneben betreibt die Familie mehrere Sozialprojekte, die zum einen Jugendlichen aus Deutschland, zum anderen der Dorfjugend neue Perspektiven geben und das Dorf Cund zu einem lebendigen Ort der interkulturellen Begegnung gemacht haben.

In den Dörfern Transsilvaniens sind die alten Bräuche noch lebendig. Das zeigt sich besonders in der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Die Höfe werden für den Jahreswechsel heraus geputzt und überall riecht es nach Gebratenem und Geschmortem.
In dieser Silvesterwoche erleben Sie das unverfälschte Dorfleben, gewinnen einen Einblick in die Kultur, die Geschichte und das Leben der Dorfbevölkerung und haben im Rahmen eines abwechslungsreichen Rahmenprogrammes die Möglichkeit, sich handwerklich, kreativ oder auch sportlich zu betätigen: In den Manufakturen können Sie entweder am offenen Feuer der Schmiede, in der Schreinerei oder der Handweberei unter fachkundiger Anleitung eigene Werkstücke anfertigen oder mit einem erfahrenen ausgebildeten Kunstpädagogen im Rahmen eines Mal- und Zeichenkurses die täglich wechselnden Farbspiele der faszinierenden Natur auf Papier oder Leinwand bannen. Eine ganz besondere Erfahrung (für erfahrene Reiter wie Anfänger) ist auch, auf dem Rücken eines Pferdes oder in einer Kutsche die Täler, Hügel und weiten Felder zu durchqueren und traumhafte Aussichten auf das "Land hinter den Wäldern" zu entdecken. Neben diesen Naturerlebnissen werden Sie bei geführten Ausflügen nach Sighisoara (Schäßburg) - der schönsten Stadt Siebenbürgens - und Biertan (Birthälm) zwei historisch wertvolle mittelalterliche Orte kennen lernen (beide UNESCO Weltkulturerbe). Diese Reise ist auch für Familien mit Kindern bestens geeignet.

Eine detaillierte Reisebeschreibung und Bilder finden Sie unter http://reisen.transylvaniatravel.net/
themenreisen/reise102.html


JETZT FRÜHBUCHERVORTEIL SICHERN

Unser Reiseangebot für das nächste Jahr wird noch attraktiver und umfangreicher sein. Eine Übersicht der Termine finden Sie unter http://reisen.transylvaniatravel.net/kalender.html
Für früh Entschlossene haben wir uns besondere Vorteile ausgedacht. Bei Buchung einer der folgenden Touren bis spätestens 31.10.2007 sparen Sie mit SUPER-FRÜHBUCHER 50 jetzt bis zu EUR 50,00 pro Person, bei Buchung bis 31.12.2007 immerhin noch EUR 30,00.

- Wandertour Maramures
- Wandertour Karpaten
- Radtour Siebenbürgen
- Siebenbürgen aktiv & kreativ

Eine Auflistung unserer Sparideen für Ihre Rumänien-Reise mit TransylvaniaTravel finden Sie hier:
http://reisen.transylvaniatravel.net/vorteile.html


GESCHENKIDEEN FÜR RUMÄNIENFREUNDE

Weihnachten ist gar nicht mehr so fern. Sie suchen noch nach einem idealen Geschenk für eine(n) Rumänienfreund(in)? Wie wäre es mit einem Reisegutschein von TransylvaniaTravel? Als Draufgabe erhalten Sie zu jedem Gutschein ab einem Wert von EUR 100,00 ein Gratis-Buchpaket dazu.
Mehr Infos und Bestellmöglichkeit hier: http://reisen.transylvaniatravel.net/gutschein.html

Oder soll es lieber ein attraktiver Bildband, Reiseführer, eine Sprachsoftware, ein Video oder eine DVD zu Rumänien sein? Im TransylvaniaTravel Shop finden Sie ein umfangreiches Sortiment für alle Rumänienfreunde:

------------------------------------------------------------------
2- SHOP
------------------------------------------------------------------

KLEINE WANDERUNGEN RUND UM HERMANNSTADT/SIBIU - NEUERSCHEINUNG

Aus der Reihe "transilvania compact" des hora-Verlages: Der Wanderführer präsentiert auf 104 Seiten acht Wanderrouten in und um Hermannstadt/Sibiu. Zahlreiche Farbbilder, Tipps zu Sehenswürdigkeiten sowie zu Flora und Fauna auf den Wegen sowie Einkehrtipps geben einen guten Einblick.

http://shop.transylvaniatravel.net (Reiseführer)

KULTURWEG SAMUEL VON BRUKENTHAL

Die Region nordöstlich und östlich von Sibiu (Hermannstadt) - das Harbach- und Alttal - ist touristisch noch relativ unerschlossen. Die Asociatia Hosman Durabil hat nun eine neue Wanderkarte mit 9 Tagestouren in dieser Region erstellt. Neben Informationen zu den einzelnen Orten, geschichtlichem Abriss und Nächtigungstipps empfiehlt die Karte schöne Wanderungen in dieser wunderschönen Region "auf den Spuren Samuel von Brukenthals".

http://shop.transylvaniatravel.net (Wanderkarten)

SIBIU/HERMANNSTADT - EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT 2007 - NEUERSCHEINUNG

Zum Anlass des Kulturhauptstadt-Jahres hat der Verlag Wort+Welt+Bild
(Siebenbürgen im Flug, Hermannstadt und das Alte Land) einen neuen
208-seitigen Bildband über Sibiu/Hermannstadt herausgebracht.

http://shop.transylvaniatravel.net (Bücher)

In unserem Online-Shop finden Sie ca. 100 Artikel zum Reiseland Rumänien:

- Straßenkarten und Atlanten
- Wanderkarten
- Karten touristischer Regionen
- Stadtpläne
- Reiseführer
- Bildbände, Reiseberichte und Landesinformationen
- Videos und DVDs
- Sprach-Lernsoftware
- Multimedia-CDs
- ...

http://shop.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------------
3- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------------

SIBIU MELDET BESUCHERREKORD

Im Kulturhauptstadtjahr meldet Hermannstadt/Sibiu nach den ersten acht Monaten einen Anstieg der Nächtigungen von 26,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

HERMANNSTADT ERHÄLT AUSZEICHNUNG

Bei der Internationalen Ferienmesse im schweizerischen Lugano wird Hermannstadt mit einem Swiss Tourism Award in der Kategorie „Stadt wie ein Museum“ ausgezeichnet werden.

AUSTRIAN ERHÖHT FLUGFREQUENZ

Ab dem Winterflugplan verstärkt Austrian Airlines die Frequenz der Flüge nach Rumänien. Bukarest wird nun dreimal täglich, Sibiu statt bisher sechsmal wöchentlich täglich aus Wien angeflogen.

NEUE FLUGVERBINDUNG STUTTGART - BUKAREST

Die rumänische Billig-Fluglinie Blue Air hat neben Köln/Bonn nun eine weitere Linie aus Deutschland aufgenommen. Ab 28.10. fliegt Blue Air dreimal wöchentlich von Stuttgart via Arad nach Bukarest Baneasa. Mit dem Promo-Angebot kann man den Hin-/Rückflug jetzt ab EUR 106,00 inkl. aller Gebühren buchen: http://www.blueair-web.com

ROVIGNETA WIRD TEURER

Ab dem 1. Januar 2008 soll die rumänische Straßenmaut je nach Emissionsausstoss zwischen 28 und 40 Euro pro Jahr betragen. Der Preis für Tagestickets soll unverändert bleiben.

SCHULEN OHNE GENEHMIGUNG

5000 Schulen in Rumänien arbeiten "illegal". Es fehlt vor allem an der Zulassung der Sanitätsbehörde. Trotzdem nehmen - mangels Alternativen - alle Schulen jährlich im September wieder ihren Betrieb auf.

WOHNPREISANSTIEG UM 60 PROZENT

Bis zum Jahresende werden gegenüber dem Vergleichszeitraum 2006 die Wohnungspreise um 60 Prozent ansteigen, so die Prognose. Zwischen 800 und 5000 Euro kostet mittlerweile der Quadratmeter.

MINDESTLOHN ERHÖHT

Ab nächstem Jahr soll der rumänische Mindestlohn 450 Lei (ca. 134 Euro) betragen. Der Netto-Durchschnittslohn betrug im August rund 320 Euro.

AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN GESUNKEN

Die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien sind in den ersten acht Monaten 2007 um 6,3 Prozent auf 4,059 Milliarden Euro im Vergleich zu der selben Zeitspanne des Vorjahres gesunken.


TERMINE:

Am 22. November kommt der in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnete Film "4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage" (4 luni, 3 saptamine si 2 zile) in die deutschen Kinos.
http://www.moviemaze.de/media/trailer/
3448,4-monate-3-wochen-und-2-tage.html

Vom 6. bis 11. November findet in Berlin das 23. internationale Kurzfilmfestival statt. Im heurigen Jahr mit Länderschwerpunkt Rumänien.
http://www.interfilm.de/festival2007/index.php


TV-TIPPS:

Mi, 31.10.07 21:45 Uhr, ZDF Dokukanal: Klöster in Rumänien - Agapia

Di, 06.11.07 22:25 Uhr, 3sat: Balkan Champion: Elöd Kincses und Rumäniens Weg zur Demokratie


Wenn Sie selbst Termine mit Bezug zu Rumänien in unserem Newsletter veröffentlichen möchten, schicken Sie uns diese bitte per eMail:
info@transylvaniatravel.net


Zurück zum Archiv

Zurück zur Startseite