|
|
|
 Newsletter  Archiv |
|
 |
|
Ausgabe 6/2005:
Obwohl sich Rumänien mit großen Schritten Richtung Europäische Union bewegt läuft der Alltag in den Dörfern nach wie vor wie vor wie vor Jahrzehnten ab. Auch wenn in den meisten Wohnstuben mittlerweile ein Fernsehgerät steht trifft man sich doch lieber abends auf der Dorfstraße zum Plausch und beobachtet die selten durchfahrenden Autos. Abseits der großen Städte spürt man die rasante wirtschaftliche und politische Entwicklung des Landes kaum. Die Wiesen und Felder werden oftmals noch mit der Hand bewirtschaftet, Zeit spielt hier noch keine so bestimmende Rolle wie hierzulande. Ein mühsamer Alltag, idyllisch nur für uns Touristen.
Selbstverständlich sind auch die Städte - im Zentrum oft mittelalterlich geprägt - sehenswert, meine Liebe gilt aber vor allem den ländlichen Regionen. In der Ruhe abgeschiedener Dörfer werden Kindheitserinnerungen wach und es scheint mir, wieder richtig durchatmen zu können.
Diese Eindrücke auch Gleichgesinnten zu vermitteln war die Grundidee von TransylvaniaTravel. Daneben sollte mein Engagement auch dazu beitragen, in Rumänien einen sozial und ökologisch verträglichen Tourismus aufzubauen, denn dieses Land hat alles Potential dafür, den Menschen fehlen nur oft die Mittel und manchmal auch das Verständnis. Durch den bevorstehenden EU-Beitritt des Landes werden wohl auch die besonders Ängstlichen ihr durch einseitige Medienberichte geprägtes Bild Rumäniens nach und nach modifizieren und vielleicht selbst auch eine Reise in dieses "neue Europa" erwägen - stark steigende Nächtigungszahlen in den letzten Jahren zeigen diese positive Entwicklung für das Land bereits jetzt.
Dass die EU-Erweiterung nicht nur Positives mit sich bringt wissen wir alle, für die Rumänen hat der Beitritt nach jahrzehntelanger Diktatur aber nicht nur wirtschaftliche sondern auch symbolische Bedeutung. Denken Sie bei all den Diskussionen über die Richtigkeit der EU-Erweiterung auch an die Menschen in den Beitrittsländern. Meiner Meinung nach ist Geiz gar nicht geil.
Viele Grüße,
Christian Harfmann
------------------------------------------------------------------
INHALT:
1- REISETIPPS: Termine im Juni und Juli
2- SHOP: Karten, Bücher, Videos und mehr
3- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps
------------------------------------------------------------------
1- REISETIPPS
------------------------------------------------------------------
LAST MINUTE-TERMINE IM JUNI
Noch freie Plätze:
Rundreise SIEBENBÜRGEN UND MOLDAUKLÖSTER
Mittelalterliche Städte und orthodoxe Klöster
12.06. - 19.06.2005
Auf dieser Rundreise entdecken Sie zwei der sehenswertesten Regionen Rumäniens: Siebenbürgen mit mittelalterlich geprägten Städten und Wehrkirchen und die Bukovina mit den weltberühmten Moldauklöstern.
Details unter:
http://reisen.transylvaniatravel.net/
rundreisen/reise302.html
Rundreise AUF DEN SPUREN DRACULAS
Große Rumänien-Rundreise ab Bukarest
26.06. - 03.07.2005
Wir begeben uns auf Spurensuche des im Ausland wohl bekanntesten Rumänen: Vlad Tepes, historisches Vorbild für die Romanfigur "Dracula". Dabei erfahren wir nicht nur interessante Details aus dessen Leben sondern lernen gleichzeitig ein mit Kulturschätzen und landschaftlichen Schönheiten reich beschenktes Land kennen.
Details unter:
http://reisen.transylvaniatravel.net/
rundreisen/reise305.html
Für alle unsere Wochentouren bieten wir übrigens interessante Reisebausteine zur individuellen Verlängerung an:
- Auf den Spuren der Karpatenbären
- Badeaufenthalt am Schwarzen Meer
- Vogelparadies Donaudelta
- Gipfelwanderung Fagaras
- Maramures: Zeitreise mit Dampf
REISEANGEBOTE IM JULI:
Floßabenteuer Transsilvanien 02.07. - 16.07. / 16.07. - 30.07. / 23.07. -
06.08. / 30.07. - 13.08.
Wölfe, Bären und Luchse 09.07. - 16.07.
Rad-Kultur-Tour 09.07. - 24.07.
Donau-Rad-Tour 09.07. - 24.07.
Nationalpark Retezat 09.07. - 24.07.
Siebenbürgen und Moldauklöster 10.07. - 17.07.
Schnuppertour Südkarpaten 10.07. - 17.07. / 31.07. - 07.08.
Floßpiraten und Goldwäscher 16.07. - 30.07. / 23.07. - 06.08. / 30.07. -
13.08.
Kanuparadies Donaudelta 22.07. - 05.08.
Naturparadies Donaudelta 23.07. - 30.07.
Rund um Hermannstadt 24.07. - 31.07.
Trans-Karpaten-Bike-tour 24.07. - 06.08.
Kulturland Rumänien 25.07. - 03.08.
Gerne realisieren wir auch Ihre individuellen Reisepläne - fragen Sie uns!
Unser gesamtes Reiseprogramm 2005 finden Sie unter
http://reisen.transylvaniatravel.net
------------------------------------------------------------------
2- SHOP
------------------------------------------------------------------
In unserem Onlineshop finden Sie das umfangreichste Angebot im
deutschsprachigen Raum für Rumänienreisende und -interessierte:
- Straßenkarten und Atlanten
- Wanderkarten
- Spezialkarten
- Stadtpläne
- Reiseführer
- Sprachführer, Bildbände, Reiseberichte
- Multimedia-CDs, Sprachsoftware, Videos und DVDs
http://shop.transylvaniatravel.net
------------------------------------------------------------------
3- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------------
VIER TOTE DURCH HOCHWASSERFLUTEN
Die Hochwasser in Westrumänien haben verheerende Schäden angerichtet: 830 Häuser wurden zerstört, 3.400 Menschen wurden evakuiert, insgesamt sind rund 8.000 Haushalte von der Katastrophe betroffen. Die internationalen Hilfen laufen mittlerweile auf Hochtouren. Besonders problematisch ist die Trinkwassersituation, da viele Brunnen verseucht wurden. Bilder und Spendenkonten finden Sie unter
http://www.rennkuckuck.de/php/info/hochwasser1.php
RUMÄNISCHE JOURNALISTEN IM IRAK WIEDER FREI
Die am 28. März im Irak entführten Journalisten wurden mittlerweile wieder frei gelassen. Die Hintergründe der Entführung und die Gründe der Freilassung sind noch ungeklärt.
EU-BEITRITT DURCH "NON" NICHT BERÜHRT
Durch das negative Votum Frankreichs zur EU-Verfassung sei der Beitritt Rumäniens zum 1. Januar 2007 nicht gefährdet, meinte Präsident Basescu. Der Druck auf Rumänien zur vollen Erfüllung der Auflagen werde durch das Referendum aber zunehmen.
DER NEUE LEU KOMMT
Ab 1. Juli wird die neue Währung RON eingeführt - 4 Nullen werden gestrichen, aus bisher 1.000.000 ROL werden also 100 RON. Die alten Scheine gelten parallel bis Ende 2006.
TERMINE:
Ausstellung "Rumänien - Eine europäische Kulturlandschaft" Am 3. Juni wird im Lichthof des Auswärtigen Amtes, Wendescher Markt 1, Berlin, in einer Vernissage die Ausstellung mit Beispielen von Baukunst, Geschichte und Kultur Rumäniens eröffnet. Die Ausstellung ist bis 3. Juli Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr, am Wochenende von 10:30 bis 18:30 Uhr geöffnet.
Noch bis 4. Juni dauert das Internationale Theaterfestival in Sibiu / Hermannstadt.
Mittlerweile internationale Berühmtheit hat der sogenannte "Mädchenmarkt" am Gaina Berg in den Westkarpaten erlangt. Findet am 2. Juniwochenende im Dorf Avram Iancu, Kreis Alba, statt.
Vom 23. - 24. Juni feiert man in Borsa, Maramures, die "Sanzienele" - das Fest des Erlkönigs.
TV-TIPPS:
Mi, 1.6. 15:15 NDR: Das Donaudelta - Fremde Welt der Sümpfe - Naturreportage
Mi, 8.6. 16:15 Discovery Geschichte: Europas schönste Schlösser und Burgen Draculas Schloss Bran - Dokumentation
Fr, 10.6. 10:30 Discovery: Lonely Planat - Ungarn und Rumänien - Dokumentation
Do, 16.6. 20:15 NDR: Länder-Menschen-Abenteuer - Mit Volldampf durch die Karpaten - Dokumentation
Ausführliche Beschreibungen und weitere TV-Tipps finden Sie unter http://www.rennkuckuck.de/php/
events/tv.php
|
|
|
|
|
