TransylvaniaTravel - ein neues Europa entdecken
reisen info
Land & Leute
A - Z
Aktiv
Links
Service
Berichte
Pinwand


Ein neues Europa entdecken
Newsletter Ausgabe 6/2006

Stellen Sie sich vor: Rumänien gab vor wenigen Tagen in einer offiziellen Zeremonie das weltweit als "Schloss Dracula" bekannte Castel Bran (Törzburg) an den Erben des Hauses Habsburg zurück. Der jetzt in New York lebende Dominic von Habsburg, Urenkel der rumänischen Königin Maria, will das Schloss zunächst bis 2009 vom rumänischen Staat weiter als Museum verwalten lassen. Die anschließende Nutzung der knapp 800 Jahre alten und auf 25 Millionen Euro geschätzten Immobilie ist noch nicht entschieden. Der Erbe wies Gerüchte zurück, wonach die Burg zu einem Hotel umgebaut werden sollte. Der 68jährige Dominic von Habsburg war auf der Törzburg aufgewachsen, bevor die gesamte königliche Familie im Januar 1948 das Land verlassen musste und der rumänische Staat die Besitztümer verstaatlichte. Die Vermarktung als "Draculaschloss" ist dem neuen Besitzer jedenfalls ein Dorn im Auge, wie er sagte.

Doch nicht nur die Törzburg ging an ihre früheren Besitzer zurück, in den letzten Jahren erhielt die königliche Familie bereits verschiedene Schlösser (z.B. Palais Elisabeta, Schloss Savarsin) zurück, derzeit wird über die Rückgabe des Schlosses Peles in Sinaia verhandelt. Auch die evangelische Kirche hat einige ihrer Besitztümer zurückerhalten, so z.B. das Brukenthal-Palais in Sibiu/Hermannstadt.

Die Zukunft des Castel Bran ist also unsicher. Glücklicherweise sind die Rumänen aber ein sehr findiges Volk und so gibt es jetzt bereits - neben mehreren Hotels die nur den Namen "Dracula" führen - schon zwei, die auch von der Architektur her dem "Original" nachempfunden wurden. Eines am legendären Borgo-Pass und ein neueres in Poiana Brasov - nur wenige Kilometer von Castel Bran entfernt. Wahrscheinlich werden die beiden auch nicht die letzten bleiben. Der Mythos "Dracula" bleibt also jedenfalls lebendig.

Gute und informative Unterhaltung mit der Juni-Ausgabe der TransylvaniaTravel News wünscht

Ihr
Christian Harfmann

------------------------------------------------------------------

INHALT:

1- REISETIPPS: Tipps für Kurzentschlossene
2- SHOP: Neuer "Richtig Reisen" Reiseführer
3- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps

------------------------------------------------------------------
1- REISETIPPS
------------------------------------------------------------------

Für Kurzentschlossene hier eine Auswahl von Kleingruppen-Reisen mit freien Restplätzen:

AUF DEN SPUREN DRACULAS - Reise 305
Große Rumänienrundreise ab/bis Bukarest

Sa, 24.06. - Sa, 01.07.06 - noch 3 freie Plätze!

Auf dieser Entdeckungs-/Kultur-Rundreise in kleiner Gruppe lernen Sie - ausgehend von der Hauptstadt Bukarest - in einer Woche die sehenswertesten Regionen Rumäniens kennen: Bukarest, Transsilvanien (Siebenbürgen) und die Bukovina. Wir besichtigen mittelalterliche Städte, die weltberühmten Moldauklöster und selbstverständlich die als "Dracula Burg" bekannte Törzburg (Castel Bran). Bei einer nächtlichen Fackelwanderung hören wir Geschichten aus der Zeit von Vlad Tepes, dem historischen Vorbild der Figur Draculas. Auf dieser Rundreise werden Sie aber nicht nur mehr über die Legende und historischen Wurzeln des im Ausland berühmtesten Rumänen erfahren sondern auch eine Menge über die Geschichte Rumäniens und das heutige Leben dort.

http://reisen.transylvaniatravel.net/
rundreisen/reise305.html

Weitere Termine als Gruppenreise:
Sa, 22.07. - Sa, 29.07.06
Sa, 19.08. - Sa, 26.08.06

Daneben gibt es auch die Möglichkeit, die Reise als "Private Tour" oder alls "Selbstfahrerreise" zu frei wählbaren Terminen zu buchen.


Für diejenigen, die neben den kulturellen Eindrücken gerne auch die Karpaten erkunden wollen empfehle ich unsere

SCHNUPPERTOUR SÜDKARPATEN - Reise 401
Natur, Kultur und Wandern in Siebenbürgen

Sa, 17.06. - Sa, 24.06.06 - noch freie Plätze!

Bei dieser kombinierten Natur- und Kulturreise entdecken Sie das südliche Siebenbürgen, lernen schöne Städte und ursprüngliche Dörfer kennen, u.a. Sibiu, Sighisoara, Brasov... Eine 8tägige Rundreise in Kleingruppe, tägliche Wanderungen und Besichtigungen, Ausflug im Pferdewagen, Vollpension, deutschsprachiger Reise- und Wanderführer.

http://reisen.transylvaniatravel.net/aktivreisen/reise401.html

Weitere Termine als Gruppenreise:
Sa, 08.07. - Sa, 15.07.06
Sa, 22.07. - Sa, 29.07.06
Sa, 05.08. - Sa, 12.08.06
Sa, 19.08. - Sa, 26.08.06
Sa, 02.09. - Sa, 09.09.06

Hier noch eine kleine Auswahl weiterer Gruppen-Reisetermine im Juni und Juli mit freien Plätzen:

17.06. - 24.06.06 Schnuppertour Südkarpaten (Achtung: Anmeldeschluss in wenigen Tagen!)
24.06. - 01.07.06 Auf den Spuren Draculas (nur noch wenige Restplätze!)
24.06. - 01.07.06 Auf Hirtenpfaden
01.07. - 08.07.06 Siebenbürgen, Moldauklöster
01.07. - 08.07.06 Wandertour Westkarpaten
03.07. - 17.07.06 Donau-Kreuzfahrt
08.07. - 15.07.06 Rund um Hermannstadt
08.07. - 15.07.06 Schnuppertour Südkarpaten
08.07. - 15.07.06 Radtour Siebenbürgen
08.07. - 23.07.06 Rad-Kultur-Tour
08.07. - 23.07.06 Donau-Rad-Tour
08.07. - 23.07.06 Nationalpark Retezat
08.07. - 22.07.06 Floßabenteuer Transsilvanien
...

Unseren Reisekalender mit allen Terminen (über 80!) finden Sie unter http://reisen.transylvaniatravel.net/kalender.html

Neben diesen festen Terminen, zu denen Sie sich auch als Einzelreisende oder Paare anmelden können, bieten wir zahlreiche Reisen auch zu frei wählbaren Terminen an.

Unser gesamtes Reiseangebot für Natur- und Kulturreisen nach Rumänien finden Sie unter http://reisen.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------------
2- SHOP
------------------------------------------------------------------

Neue Ausgabe:

RUMÄNIEN - RICHTIG REISEN

Ganz druckfrisch ist die neue Ausgabe des Dumont-Reiseführers "Rumänien. Richtig reisen." von Ebba Hagenberg-Miliu Erschienen Mai 2006, 432 Seiten, Dumont Reiseverlag, Preis: EUR 22,95

Mehr unter http://shop.transylvaniatravel.net

Weitere interessante Reiseführer, die ich Ihnen empfehlen kann:

Rumänien / Hachette (2004) - EUR 14,50
Wein und Reisen in Rumänien (2004) - EUR 7,90
Rumänien entdecken / Trescher (2004) - EUR 19,95
Rumänien / Marco Polo (2003) - EUR 8,95
Richtung Rumänien / JPM (2005) - EUR 6,95

Unter http://shop.transylvaniatravel.net finden Sie unser gesamtes Angebot für Rumänienfreunde:
- Straßenkarten und -atlanten
- Wanderkarten
- Karten touristischer Regionen
- Stadtpläne
- Reise-, Stadt-, Fahrrad- und Wanderführer
- Bildbände, Reiseberichte, Landesinformationen
- Multimedia-CDs, Sprachsoftware
- Videos und DVDs
- ....

------------------------------------------------------------------
3- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------------

AUSSENMINISTER WILL KLARES BEITRITTSDATUM

Rumäniens Außenminister Mihai Razvan Ungureanu hat auf der Wiener Tagung der EU-Außenminister gefordert, dass der Europäische Rat vom 15. - 16. Juni den 1. Januar 2007 als klares Beitrittsdatum für Rumänien nennt.

EIN VOLK VOLLER VORURTEILE

Einer kürzlich veröffentlichten Studie der Bukarester Universität zufolge sind Rumänen ein eher intolerantes Volk: Über 80 Prozent der Befragten würde keinen Roma (Zigeuner) als Nachbar haben wollen, auch die Ungarn sind da eher unbeliebt. Und was denken die Rumänen über andere Völker? Die Franzosen halten sie für romantisch und nationalistisch, die Italiener reden zuviel und die Russen trinken in den Augen der Rumänen zuviel. Die US-Amerikaner dagegen seien dick, dumm und oberflächlich. Was sie über die Deutschen denken lässt die Studie offen...

GRUNDSTÜCKE UND IMMOBILIEN ÜBERTEUERT

Der Gouverneur der Rumänischen Notenbank (BNR) hält die Preise für Grundstücke und Immobilien in Rumänien deutlich für überteuert. Diese seien Jahr für Jahr gestiegen, ohne dass die Nachfrage im gleichen Ausmass gestigen sei, meinte Mugur Isarescu. In Bukarest haben die Grundstückspreise
längst die 100-EUR-Marke pro Quadratmeter überschritten, der Quadratmeter Fertigbau liegt bei bis zu 3.000 EUR! Es ist wohl nur eine Frage der Zeit, wann diese Blase platzen wird.

TERMINE:

Vom 2. - 5. Juni findet in Dinkelsbühl der alljährliche Heimattag statt. Das Programm finden Sie unter http://www.siebenbuerger.de

Noch bis 9. Juni findet im Atelier 202 in Apoldu de Sus / Großpold ein internationaler Workshop zum Thema "Sibiu/Hermannstadt 2007" statt.

Ab 22. Juni finden in Sibiu/Hermannstadt die Sommerkonzerte der "Filarmonica de Stat Sibiu" statt: http://www.filarmonicasibiu.ro

Vom 23. - 25. Juni im Astra-Freilichtmuseum Sibiu: Ausstellung "Handwerke der Rroma"

Vom 29. - 30. Juni in Malancrav/Malmkrog: Das Fest der Krone

TV-TIPPS:

Sa, 03.06.06 21:53 Uhr, SWR BW: Donau kulinarisch - Folge 12: Von Bukarest bis Braila - kulinarische Reisereportage

Di, 06.06.06 03:35 Uhr, 3sat: Wunderwelt der Höhlen - in den Wäldern der Westkarpaten - Dokumentation

Fr, 09.06.06 11:30 Uhr, NDR: Weltbilder kompakt: Rumänien

Sa, 10.06.06 09:15 Uhr, ZDF dokukanal: Klöster in Rumänien - Dokumentation (Wh. 11. u. 12.06.)

Sa, 10.06.06 10:45 Uhr, ZDF dokukanal: Zu Tisch in Rumänien - Dokumentation (Wh. 11. u. 12.06.)

So, 11.06.06 18:00 Uhr, ARD: Die Karpaten - Reisereportage


Zurück zum Archiv

Zurück zur Startseite