Biking Enduro Kanu Wandern
Home Land & Leute A - Z Aktiv Links Service Berichte Pinwand
Navigation
Sitemap
Newsletter
e-Mail:
Informationen
Reiseservice
Reiseberichte
Diaschau
eigener Bericht
Pinwand
eigene Notiz
Links
Partnerseiten
Link vorschlagen
Newsletter Archiv

Ausgabe 7/2003:

INHALT:

1- AKTUELL: Wo die Zeit still zu stehen scheint
2- REISETIPPS: Maramuresch und Moldauklöster
3- KARTEN UND LITERATUR: Maramures, Juli-Aktion, neue Karte
4- LINKS: Maramures im Internet
5- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, Termine und TV-Tipps

------------------------------------------------------------
1- AKTUELL
------------------------------------------------------------

WO DIE ZEIT STILL ZU STEHEN SCHEINT...

Im Nordwesten des Landes liegt die wohl ursprünglichste Region des Landes: die Maramures (zu Deutsch: Maramuresch oder Marmarosch). Die Landschaft und Architektur sind vom Waldreichtum geprägt. Hier scheint die Zeit wirklich still zu stehen.

Die Bewohner, Nachkommen der Daker, leben zu einem großen Teil von der Land- und Holzwirtschaft. Genau wie ihre unbeugsamen Vorfahren gaben sie ihre Widerspenstigkeit auch während der Diktatur Ceausescus nie auf.

Hier in diesem verschwiegenen Winkel Rumäniens wird am Brauchtum festgehalten. Fährt man durch die Maramuresch hat man das Gefühl, in einem großen Freilichtmuseum gelandet zu sein. Die hölzernen Häuser mit ihren herrlichen geschnitzten Toren, die Volkstrachten, Arbeitsgeräte und auch die Menschen wirken, als wäre man 100 Jahre in der Zeit rückwärts gereist. Die Felder werden meist noch mit Ochsen oder Pferden bestellt, Spinnen und Weben der Wolle, Stickerei und Holzschnitzerei füllen die langen Winterabende aus.

Langsam entwickelt sich in der Region der Tourismus, wobei man aber nach Hotels oder Restaurants oft vergeblich sucht. Unterkunft findet man aber in ländlichen Pensionen, wo man auch herzhaft essen kann.

Wenn Sie in die Maramuresch fahren, sollten Sie etwas Zeit mitbringen. Nur so kann man den Rythmus des einfachen Lebens gebührend aufnehmen. Neben Wanderungen in den Nordausläufern der Ostkarpaten sowie den Waldkarpaten sollte man in jedem Fall einigen der berühmten Holzkirchen in Surdesti, Rogoz, Ieud, Barsana, Rozavlea oder Bogdan Voda einen Besuch abstatten.

Ebenfalls einen Besuch wert ist der "Fröhliche Friedhof" von Sapanta mit seinen einzigartigen bemalten Holzkreuzen, auf denen pfiffig-ironische Szenen und Sprüche aus dem Leben des Verstorbenen aufgemalt sind.

Ein einzigartiges Erlebnis ist eine Fahrt mit der Wassertalbahn. Zwei Dampflokomotiven fahren täglich von Viseul des Sus (Oberwischau) früh morgens die knapp 20 Kilometer hoch durchs Wassertal. Auf dem Rückweg haben die Bremser alle Hände voll zu tun, denn der Zug ist schwer mit Holz beladen.

Eine Sehenswürdigkeit der ganz anderen Art ist der Besuch der Gedenk- und Forschungsstätte der kommunistischen Vergangenheit in Sighetu Marmatiei, eingerichtet in einem ehemaligen Gefängnis.

Mit etwas Glück können Sie auch an einem der traditionellen Feste teilnehmen - dabei handelt es sich garantiert um keine Veranstaltungen für Touristen!

Wer Rumänien kennen will, sollte auf jeden Fall auch in der Maramuresch gewesen sein.

------------------------------------------------------------
2- REISETIPPS
------------------------------------------------------------

MOLDAUKLÖSTER, MARAMURESCH

Weltberühmte Klöster und traditionelles Leben - Reise 303

Unternehmen Sie mit uns eine Entdeckungsreise in ein Land der Gastfreundschaft, in welchem sich Kultur mit Folklore und Traditionen verbindet. Nehmen Sie Einblicke in Handwerke, die in Westeuropa schon längst vergessen sind. Die Höhepunkte der Reise sind die unter UNESCO Denkmalschutz stehenden Moldauklöster und die traditionsreiche Region Maramuresch.

6-tägige geführte Rundreise durch den ursprünglichen Norden Rumäniens.

Leistungsübersicht:
- Rundreise ab/bis Rumänische Grenze in landesüblichen Kleinbussen (bei Kleingruppen im PKW)
- 5 Übernachtungen in ** - *** Hotels oder Pensionen
- Halbpension in guten Restaurants und Gasthöfen
- Deutsch und Rumänisch sprechende Reiseleitung
- Alle Eintritte lt. Programm
- Reiseführer "Richtung Rumänien"
- Reisesicherungsschein

Termin:
09.08.03 - 14.08.03
oder für Kleingruppen (ab 2 Personen) auf Anfrage.

Preis:
bei 4 - 8 Teilnehmern pro Person im Doppelzimmer EUR 430,00

Individuelle Anreise
Auf Wunsch können wir Ihnen selbstverständlich auch günstige Flug- oder Bahntickets besorgen. Bei Sonderterminen sind auch Änderungen oder Ergänzungen des Reiseprogramms möglich.

Das vollständige Programm finden Sie hier:
http://reisen.transylvaniatravel.net/
rundreisen/reise303.html

INDIVIDUALREISEN

TransylvaniaTravel bietet Ihnen neben Pauschalreisen auch ganz individuelle Angebote. So können Sie sich Ihre individuelle Reise aus vielen Bausteinen selbst zusammenstellen. Neben günstigen Flug- oder Bahntickets können wir Ihnen selbstverständlich Hotels, ländliche Pensionen oder Ferienhäuser für Selbstversorger anbieten. Daneben auch Transfers, geführte Ausflüge, Rad- und Wandertouren, Stadtführungen, Pferdewagenfahrten, Wildbeobachtungen, Fahrrad- und Kanuverleih u.v.m.

Mehr Informationen finden Sie unter
http://reisen.transylvaniatravel.net/
individualreisen/


Unser gesamtes Reiseangebot finden Sie unter
http://reisen.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------
3- KARTEN UND LITERATUR
------------------------------------------------------------

Bei TransylvaniaTravel finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Karten und Büchern, Reiseführern, Stadtplänen und CDs zu Rumänien.

PASSEND ZUM THEMA:

MARAMURES
Bildband

von Kosei Miya
Herrliche großformatige Farbaufnahmen des Japaners Kosei Miya, Texte von Irina Nicolau, Kosei Miya. 2sprachige Version: Rumänisch und Englisch (in 1 Ausgabe). Englische Übersetzung: James Christian Brown. 112 große Farbabbildungen, die meist Menschen im Alltag oder bei Feierlichkeiten zeigen.
Gebundene Ausgabe - 134 Seiten - Großformat (27 x 29 cm) - Humanitas 2000
Oktober 2002
ISBN: 3716512842
Bestell-Nr. 0196, Preis: EUR 29,90

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=254973&md=82239


UNSERE AKTION IM JULI:

Beim Kauf eines Strokes-Softwarepaketes erhalten Sie jetzt bis Ende Juli den REISEFÜHRER "Richtung Rumänien" GRATIS dazu.

STROKES RUMÄNISCH SPRACHSOFTWARE
Sprachsoftware auf CD-ROM für Windows 98/2000/NT/Millenium XP
Schneller Lernerfolg ohne Vorkenntnisse. Die Dialoge entsprechen realistischen Lebenssituationen aus Alltag, Reise und Beruf. Leicht zu bedienen, mit multimedialer Unterstützung inkl. Wörterbuch. Auch als Audio-CD nutzbar.
Windows 98/2000/NT/Millenium XP

Rumänisch 100 - Einsteiger + Gratis Reiseführer
ISBN 3-902032-93-6, Bestell-Nr.: 0074, Preis: EUR 98,00
Jetzt versandkostenfrei bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=253258&md=81599


Rumänisch 101 - Fortgeschrittene + Gratis Reiseführer
ISBN 3-902032-94-4, Bestell-Nr.: 0075, Preis: EUR 98,00
Jetzt versandkostenfrei bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=253260&md=81602


Rumänisch 100+101 - Einsteiger und Fortgeschrittene - Sparset + Gratis Reiseführer
ISBN 3-902032-95-2, Bestell-Nr.: 0076, Preis: EUR 149,00
Jetzt versandkostenfrei bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=253262&md=81605


Oder bestellen Sie die KOSTENLOSE DEMO-CD:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=253262&md=83469


Mehr Informationen finden Sie hier:
http://shop.transylvaniatravel.net

NEU ERSCHIENEN:

SIEBENBÜRGEN - TRANSYLVANIA
Gute Übersichts- und Straßenkarte im Maßstab 1 : 400.000, bedingt auch als Rad- oder Wanderkarte geeignet; mit Ortsbezeichnungen in Rumänisch, Ungarisch und Deutsch; Legende auch in Deutsch, Ortsverzeichnis Rumänisch
und Ungarisch, 10 Stadtpläne; Neuauflage 2003
Freytag-Berndt, ISBN: 3850843351, Bestell-Nr.: 0026, Preis: EUR 8,80

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=245927


------------------------------------------------------------
4- LINKS
------------------------------------------------------------

Ehre, wem Ehre gebührt: Karpatenwilli hat auch eine eigene Maramures-Site:
http://home.t-online.de/
home/maramures/


Unter http://www.maramures.de findet man umfangreiche Informationen zur Region, herrliche Bilder und das einzigartige Maramures-Filmarchiv von Björn Reinthal.

Nicht nur Bahnfreunden wir wohl beim Besuch der Website des Vereins zur Rettung der Wassertalbahn das Herz höher schlagen:
http://www.wassertalbahn.ch/

Auch Ronny Müller zieht es immer wieder in die Maramures, seine Kamera hat er stets dabei:
http://www.dakerpage.de/

Noch mehr Maramures-Bilder finden Sie hier:
http://www.leafpile.com/
Romania/Images.htm


------------------------------------------------------------
5- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------

AUSSTELLUNG TRADITIONELLER HANDWERKE

Vom 1. bis 6. Juli findet im ASTRA-Freilichtmuseum in Sibiu / Hermannstadt eine Ausstellung traditioneller Handwerke statt.

FOLKLOREFESTIVAL

Ebenfalls im ASTRA-Freilichtmuseum wird vom 21. bis 27. Juli das alljährliche Folklorefestival veranstaltet.

SOMMERAKADEMIE ARCHITEKTUR

Vom 6. bis 19. Juli treffen sich rund 100 Studenten aus Rumänien, Deutschland, der Niederlande, Frankreich, Belgien, Ungarn und Italien zur dritten Sommerakademie der Architektur, der Geschichte, Archäologie und Restaurierung in Sibiu / Hermannstadt.

SOMMERLICHE ORGELKONZERTE

Bis zum 17. September werden Organisten und Organistinnen aus sieben Ländern jeden Mittwoch ab 18 Uhr in der Evangelischen Stadtpfarrkirchen von Sibiu / Hermannstadt zu hören sein.

RUMÄNISCHER SONNTAG IN NÜRNBERG

Am 6. Juli findet in der Freisportanlage des Jugendzentrums Don Bosco das erste rumänisch Open-Air in Nürnberg statt.

SCHNELLZUG VON SIBIU NACH MANGALIA

Seit 22. Juni fährt ein Schnellzug von Hermannstadt aus direkt nach Mangalia
an der Schwarzmeerküste durch. Der Zug wurde speziell für die Badesaison eingeführt und wird die Strecke bis einschließlich 13. September täglich zurücklegen. Planmäßige Abfahrt in Hermannstadt ist 22.40 Uhr, der Zug erreicht sein Ziel um 9.11 Uhr des darauffolgenden Tages.

NEUE STRASSEN

Insgesamt 1.821 Kilometer Autobahnen und vierspurige Nationalstraßen gehören zum vorrangigen Straßenbauprogramm, das die Parlamentsabgeordneten verabschiedet haben.

RUMÄNIEN ALS GEWINNER DES EU-GIPFELS

In der Schlussdeklaration des EU-Gipfels von Thessaloniki wurde das Interesse der Europäischen Union (EU) an einem Abschluss der Beitrittsverhandlungen mit Rumänien und Bulgarien bis 2004 bekundet, mit dem Ziel, dass diese Länder 2007 Vollmitglieder werden.

ARBEITSLOSENRATE RÜCKLÄUFIG

Im Mai 2003 ist die Arbeitslosenquote um 0,4 Prozent auf 7,4 Prozent gesunken. Im Vergleich zum Monat Mai des Vorjahres stellt dies einen Rückgang um 3,1 Prozent dar.

SANDKÜSTE DURCH WILDBAU GEFÄHRDET

Der "Wildbau" an der rumänischen Schwarzmeerküste beeinträchtigt die Sandstrände, die über kurz oder lang ganz verschwinden könnten, warnte Staatspräsident Ion Iliescu.

TV-Tipps:

Mo, 7.7. WDR 20.15 - 21.00: Länder - Menschen - Abenteuer: Reise nach Siebenbürgen - Reportage (Wh. 10.7. 8.45)

Mi, 16.7. RTL 22.10 - 00.00: stern TV: Unter anderem mit dem Thema "Brautschau im Osten"

Mi, 16.7. SF1 23.10 - 23.40: Music Mavericks - Unterwegs mit Straßenmusikern - Musikdokumentation (Wh. SF2 19.7., 10.55)

Ausführliche Beschreibungen und weitere TV-Tipps finden Sie unter http://www.rennkuckuck.de/php/
events/tv.php


Newsletter
Karten
Erdély, Transsilvanien
Dimap-Verlag
Gute Über-
sichts- und
Straßenkarte
1 : 400.000
mit Orts-
namen in
Rumänisch,
Ungarisch
und Deutsch
Exklusiv erhältlich bei
TransylvaniaTravel.net
mehr Karten
Aktiv
Enduro
Kanu
Wandern
Zur Seite
Seite empfehlen
Philosophie
Impressum
AGB
Kontakt
Wissen
Wie heißt der höchste
Berg in den rumänischen
Karpaten?
Cucurbata
Pietrosul
Moldoveanu
Negoiu
Seitenanfang
Home | Land & Leute | A - Z | Aktiv | Links | Service | Berichte | Pinwand
Sitemap | Newsletter | Presse | Philosophie | Impressum | Kontakt
Copyright 2002, Ch. Harfmann
powered by communicate!