TransylvaniaTravel - ein neues Europa entdecken
reisen info
Land & Leute
A - Z
Aktiv
Links
Service
Berichte
Pinwand


Ein neues Europa entdecken
Newsletter Ausgabe 7/2007

Halbzeit für die Europäische Kulturhauptstadt Sibiu / Hermannstadt

Die Hälfte des Jahres, in dem sich Sibiu / Hermannstadt Europäische Kulturhauptstadt nennen darf ist nun vorbei. Keine Frage, das Prädikat hat der Stadt ein ungeheures Bekanntheitsplus beschert und dementsprechend viele ausländische Gäste - dabei beginnt die Haupt-Reisesaison gerade erst.

Sibiu teilt den Titel in diesem Jahr mit Luxemburg. Die beiden Städte haben gemeinsame Wurzeln, gleichsam könnten die Kontraste nicht größer sein: Während Luxemburg zu den reichsten Staaten der EU gehört, belegt Rumänien gerade noch vor Bulgarien den vorletzten Rang. In Luxemburg gilt ein garantierter Mindestlohn von EUR 1500,00 - davon können die Menschen in Rumänien nur träumen.

Erst diese Tage hat die UNESCO den Antrag Sibius auf Aufnahme auf die Weltkulturerbe-Liste abgelehnt. Die Altstadt habe überhaupt keinen aussergewöhnlichen historischen Wert, hiess es in der Begründung.

Nun ja, alle Wünsche des Bürgermeisters Johannis können eben doch nicht aufgehen - trotzdem ist Sibiu / Hermannstadt, das wird jeder bestätigen, der die Stadt in der letzten Zeit besucht hat, eine der schönsten Rumäniens und sicher - gerade in diesem Jahr - eine Reise wert.

Ihr
Christian Harfmann

------------------------------------------------------------------

INHALT:

1- REISETIPPS: Goldener Herbst in Transsilvanien, Last Minute
2- SHOP: Superatlas Rumänien, Bildband Sibiu/Hermannstadt
3- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps

------------------------------------------------------------------
1- REISETIPPS
------------------------------------------------------------------

TIPP FÜR DIE HERBSTFERIEN: THEMENWOCHEN SIEBENBÜRGEN

GOLDENER HERBST IN TRANSSILVANIEN - REISE 101

In Cund (dt: Reussdorf), einem kleinen, in herrlicher Umgebung gelegenen und früher überwiegend von Siebenbürger Sachsen bewohntem, Dorf nahe Sighisoara (Schäßburg) lebt und arbeitet eine deutsche Familie seit 1994 und hat in dieser Zeit ein vorbildliches Dorfprojekt entwickelt und verfolgt. Sie haben vom Verfall bedrohte Höfe stilvoll restauriert und zu komfortablen Gästehäusern umgebaut. So hat sich Cund in den letzten Jahren zu einem "Geheimtipp" für sanften Dorftourismus in Rumänien entwickelt. Daneben betreibt die Familie mehrere Sozialprojekte, die zum einen Jugendlichen aus Deutschland, zum anderen der Dorfjugend neue Perspektiven geben und das Dorf Cund zu einem lebendigen Ort der interkulturellen Begegnung gemacht haben.

Während einer der schönsten Jahreszeiten - dem "Goldenen Herbst" mit all seiner Farbenpracht erleben Sie das unverfälschte Dorfleben, gewinnen einen Einblick in die Kultur, die Geschichte und das Leben der Dorfbevölkerung und haben im Rahmen eines abwechslungsreichen Rahmenprogrammes die Möglichkeit, sich handwerklich, kreativ oder auch sportlich zu betätigen: In den Manufakturen können Sie entweder am offenen Feuer der Schmiede, in der Schreinerei oder der Handweberei unter fachkundiger Anleitung eigene Werkstücke anfertigen oder mit einem erfahrenen ausgebildeten Kunstpädagogen im Rahmen eines Mal- und Zeichenkurses die täglich wechselnden Farbspiele der faszinierenden Natur auf Papier oder Leinwand bannen. Eine ganz besondere Erfahrung (für erfahrene Reiter wie Anfänger) ist auch, auf dem Rücken eines Pferdes oder in einer Kutsche die Täler, Hügel und weiten Felder zu durchqueren und traumhafte Aussichten auf das "Land hinter den Wäldern" zu entdecken. Neben diesen Naturerlebnissen werden Sie bei geführten Ausflügen nach Sighisoara (Schäßburg) - der schönsten Stadt Siebenbürgens - und Biertan (Birthälm) zwei historisch wertvolle mittelalterliche Orte kennen lernen (beide UNESCO Weltkulturerbe). Unsere Themenwochen sind auch für Familien mit Kindern bestens geeignet.

Termine:
06.10. - 13.10.07
13.10. - 20.10.07
Durchführung jeweils in Kleingruppen (4 - 8 Personen), individuelle Verlängerungswoche möglich.
Details unter
http://reisen.transylvaniatravel.net/themenreisen/reise101.html


LAST MINUTE: TERMINE IM JULI UND AUGUST

Für folgende Gruppenreisen im Juli gibt es derzeit noch freie Plätze:

Wandertour Westkarpaten - Reise 4032 21.07. - 28.07.07
Goldgräber, Klammen und Höhlen in den Apuseni-Bergen
http://reisen.transylvaniatravel.net/aktivreisen/reise403.html

Schnuppertour Südkarpaten - Reise 4014 28.07. - 04.08.07
Natur, Kultur und Wandern in Siebenbürgen
http://reisen.transylvaniatravel.net/aktivreisen/reise401.html
(noch 1 Platz verfügbar!)


Reisen mit freien Plätzen im August:

Rund um Hermannstadt - Reise 3084 11.08. - 18.08.07
Europäische Kulturhauptstadt 2007 inkl. Ausflugspaket
http://reisen.transylvaniatravel.net/staedteurlaub/reise308.html

Wandertour Westkarpaten - Reise 4033 11.08. - 18.08.07
Golgräber, Klammen und Höhlen in den Apuseni-Bergen
http://reisen.transylvaniatravel.net/aktivreisen/reise403.html

Auf den Spuren Draculas - Reise 3054 16.08. - 25.08.07
Große Rumänien-Rundreise ab Bukarest
http://reisen.transylvaniatravel.net/rundreisen/reise305.html

Schnuppertour Südkarpaten - Reise 4015 18.08. - 25.08.07
Natur, Kultur und Wandern in Siebenbürgen
http://reisen.transylvaniatravel.net/aktivreisen/reise401.html

Anmeldeschluss: jeweils 4 Wochen vor Reisebeginn - sofern noch Plätze
verfügbar sind.

REISEKALENDER 2007

Die Übersicht aller unserer Reisen finden Sie hier:
http://reisen.transylvaniatravel.net/kalender.html


REISEPROSPEKT 2007

Eine Auswahl unserer beliebtesten Natur- und Kulturreisen für Menschen mit Entdeckergeist finden Sie auch in unserem aktuellen Reiseprospekt, den Sie hier bestellen oder downloaden können:
http://reisen.transylvaniatravel.net/katalog.html

------------------------------------------------------------------
2- SHOP
------------------------------------------------------------------

SUPERATLAS RUMÄNIEN 1 : 250.000

Der Straßenatlas von Dimap ist mit der detailgenauen Darstellung im Maßstab
1 : 250.000 einer der meistgekauften Artikel in unserem Sortiment. Der
österreichische Verlag Freytag & Berndt hat diesen Atlas jetzt als
Lizenzausgabe herausgegeben. Der Vorteil: identisch mit dem Dimap-Atlas aber
günstigerer Preis! Jetzt in unserem Online-Shop und sofort lieferbar.

http://shop.transylvaniatravel.net (Straßenkarten)

SIBIU/HERMANNSTADT - EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT 2007 - NEUERSCHEINUNG

Zum Anlass des Kulturhauptstadt-Jahres hat der Verlag Wort+Welt+Bild
(Siebenbürgen im Flug, Hermannstadt und das Alte Land) einen neuen
208-seitigen Bildband über Sibiu/Hermannstadt herausgebracht.

http://shop.transylvaniatravel.net (Bücher)

In unserem Online-Shop finden Sie ca. 100 Artikel zum Reiseland Rumänien:

- Straßenkarten und Atlanten
- Wanderkarten
- Karten touristischer Regionen
- Stadtpläne
- Reiseführer
- Bildbände, Reiseberichte und Landesinformationen
- Videos und DVDs
- Sprach-Lernsoftware
- Multimedia-CDs
- ...

http://shop.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------------
3- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------------

AN DER RUMÄNISCHEN SCHWARZMEERKÜSTE SOLL GEBAUT WERDEN

Im südlichen Teil der Schwarzmeerküste sollen neue Badeorte entstehen. Die Grundstücke im bisher weniger erschlossenen Teil der Rumänischen Küste steigen aufgrund dieser Informationen derzeit rasant.

VIELE HITZETOTE IN RUMÄNIEN

Die Hitzewelle im Südosten Europas hat auch in Rumänien zahlreiche Opfer gefordert. Temperaturen bis 41 Grad und 35 Hitzetote wurden gemeldet. Landstraßen wurden für den Lastverkehr gesperrt um den von der Hitze aufgeweichten Straßenbelag vor weiteren Schäden zu schützen.

BRÜSSEL IST UNZUFRIEDEN

Die EU-Kommission hat den neuen Beitrittsländern Bulgarien und Rumänien mangelnde Korruptionsbekämpfung vorgeworfen und fordert unter Androhung von Sanktionen rasche Fortschritte.

AMERIKANERIN VON BÄRIN GETÖTET

Im Bucegi-Gebirge hat eine Bärin vor wenigen Tagen eine Touristengruppe angegriffen, eine Amerikanerin getötet und zwei weitere Personen verletzt. Die Wandergruppe hatte das Tier vorher in Rage gebracht.

DEUTSCHE WEGEN DROGENSCHMUGGELS VERHAFTET

Die rumänische Grenzpolizei hat am Flughafen Otopeni eine Deutsche wegen Drogenschmuggels verhaftet. Die 22jährige hatte Kokain, Canabis und Amphetamine im Gepäck.

BUNDESPRÄSIDENT KÖHLER ZU BESUCH

Bundespräsident Horst Köhler besucht diese Tage Rumänien und Bulgarien um sie in der EU willkommen zu heissen.


TERMINE:

Am 16.07. singt Julio Iglesias in Sibiu / Piata Mare.

20.07. - 22.07.07 Festival des Freien Theaters, Sibiu.

Vom 26.07. - 29.07. findet in Sighisoara / Schäßburg das alljährliche Mittelalterliche Festival statt (http://www.sighisoara.com)

Den Veranstaltungskalender der Europäischen Kulturhauptstadt mit Eventsuche finden Sie unter http://www.sibiu2007.ro/index_de.php

Für Rumänienfreunde gibt es im Juli ein tolles Angebot an Rumänien-TV-Reportagen, denn sowohl BR-alpha als auch EinsExtra haben einen Rumänien-Schwerpunkt in diesem Monat:

TV-TIPPS:

So, 01.07.07 17:30 Uhr, BR3: Euro-Blick: "Balkanische Sitten" gehen weiter - die Kommission schaut zu - Auslandsreportage

Di, 03.07.07 19:30 Uhr, BR3: Bilder einer Landschaft: "Geschichten aus Siebenbürgen" - Reisereportage

Mi, 04.07.07 21:45 Uhr, ORF2: Schöner leben - Schöner reisen: "Rumänien - Siebenbürgen" - Reisereportage

Mo, 09.07.07 19:00 Uhr, BR-alpha: "Wölfe, Schafe und Legenden - Die Rückkehr der Wanderschäfer in Rumänien" - Dokumentation

Mi, 11.07.07 19:00 Uhr, BR-alpha: Siebenbürgen "Naturbeobachtungen in
Rumänien" - Dokumentation

Do, 12.07.07 19:00 Uhr, BR-alpha: Zwischen Rumänien und Bulgarien - Reisereportage

Fr, 13.07.07 16:35 Uhr, EinsExtra: Schätze der Welt - Erbe der Menschheit "Sighisoara, Rumänien - Ort der kleinen Ewigkeiten" - Dokumentation

So, 15.07.07 15:05 Uhr, EinsExtra: Die neuen Verwandten: "Donaugeschichten aus Rumänien" - Reportage

So, 15.07.07 16:30 Uhr, EinsExtra: "Schwarzgeld, Meer und Dracula - Rumänien auf dem Weg nach Europa" - Auslandsreportage

Mo, 16.07.07 19:00 Uhr, BR-alpha: Die Karpaten "Im Norden und Osten Rumäniens" - Reisereportage

Mi, 18.07.07 19:00 Uhr, BR-alpha: Der Herr der Wölfe "Ein Wildbiologe in den Karpaten" - Tierreportage


Wenn Sie selbst Termine mit Bezug zu Rumänien in unserem Newsletter veröffentlichen möchten, schicken Sie uns diese bitte per eMail:
info@transylvaniatravel.net


Zurück zum Archiv

Zurück zur Startseite