Biking Enduro Kanu Wandern
Home Land & Leute A - Z Aktiv Links Service Berichte Pinwand
Navigation
Sitemap
Newsletter
e-Mail:
Informationen
Reiseservice
Reiseberichte
Diaschau
eigener Bericht
Pinwand
eigene Notiz
Links
Partnerseiten
Link vorschlagen
Newsletter Archiv

Ausgabe 9/2004:

INHALT:

1- AKTUELL: Wird Reisen teurer?
2- REISETIPPS: Silvester im Hirtendorf
3- KARTEN UND LITERATUR: Neuigkeiten, Tipps
4- LINKS: Aktuelles aus dem WWW
5- KURZ UND BÜNDIG: Aktuelle Meldungen, TV-Tipps

------------------------------------------------------------
1- AKTUELL
------------------------------------------------------------

WIRD REISEN TEURER?

Der hohe Ölpreis treibt die Flugkosten spürbar in die Höhe. Lufthansa erhöht die Flugpreise ab 1. September für Inland- und Europaflüge und auch die anderen Airlines ziehen großteils nach. Tarom, die staatliche rumänische Airline, verrechnet bereits seit Anfang des Sommers einen Kerosinzuschlag von 10 EUR.

Gleichzeitig streicht Lufthansa und mit ihr weitere Fluglinien wie Austrian Airlines oder Malev ab 1. September die Reisebüro-Provisionen - "published netfairs" nennt sich das im Fachjargon. Das bedeutet, dass Reisebüros, um zukünftig ihre Kosten decken zu können, ein Vermittlungs-Entgelt in Rechnung stellen müssen - für den Reisenden also zusätzliche Kosten.

Nach dem Boom der letzten Jahre wird Fliegen also zukünftig weniger attraktiv - das gilt insbesonders auch für das Reiseziel Rumänien, werden hier ja nach wie vor nur Linienflüge angeboten. Günstige Charterflug-Angebote wie sie für fast alle europäischen Urlaubsländer angeboten werden, sucht man vergeblich.

Werden Rumänienreisen also teurer?

Ja und nein. TransylvaniaTravel stellt es den Kunden bereits jetzt für die meisten Reiseangebote frei, wie sie anreisen möchten. Unsere Touren werden meist ab Rumänien angeboten, somit können Sie die Art der Anreise nach Ihren eigenen Wünschen wählen: schnell und bequem mit dem Flugzeug, etwas langsamer aber auch noch relativ komfortabel mit der Bahn oder aber auch mit dem eigenen Fahrzeug, was sich bei mehreren Reisenden in jedem Fall rechnet.

Ganz neu kann ich Ihnen eine weitere Möglichkeit anbieten: Zwischen München und Sibiu (Hermannstadt) wurde ein neuer Linienbus-Verkehr mit Kleinbussen eingerichtet. Im Gegensatz zu den vielen bereits bestehenden Linienbusangeboten hat dieser einen entscheidenden Vorteil: statt 24 oder mehr Stunden fahren die Kleinbusse nonstop München - Sibiu und Sibiu - München. Damit reduziert sich die Fahrzeit für eine Strecke auf etwa 16 Stunden - auch nicht gerade wenig, aber wenn man den Preis ansieht vielleicht doch eine interessante Alternative: eine Hin- und Rückfahrt kostet 150 EUR. Gefahren wird 2 x wöchentlich: Dienstag und Samstag.

Weitere Informationen:
http://reisen.transylvaniatravel.net/
individualreisen/anreise.html


------------------------------------------------------------
2- REISETIPPS
------------------------------------------------------------

SILVESTER IM HIRTENDORF - FRÜHBUCHERBONUS BIS 30.9.

Traditionelle Dorfbräuche in den Südkarpaten

In den Dörfern Transsilvaniens sind die alten Bräuche noch lebendig. Das zeigt sich besonders in der Zeit zwischen Weihnachten und Neujahr. Kleine Gruppen in traditioneller Tracht, oft maskiert, gehen von Haus zu Haus, singen Colinde (Weihnachtslieder) oder tanzen den Bärentanz. Die Höfe werden für den Jahreswechsel heraus geputzt und überall riecht es nach Gebratenem und Geschmortem.

Diese Tour richtet sich sowohl an Einzelreisende als auch Gruppen und Familien. Sie wohnen in einer gemütlichen Pension in Rasinari oder Sibiel, unweit der alten Sachsenstadt Hermannstadt (heute Sibiu). Auf dem Programm stehen drei Tagesausflüge zu den schönsten Dörfern und Städten Siebenbürgens. Wir erkunden zahlreiche Kirchen und Burgen, besuchen unter anderem Mediasch (Medias), Birthälm (Biertan), Schäßburg (Sighisoara) und natürlich die Altstadt von Hermannstadt (Sibiu). Daneben haben Sie genügend Zeit für eigene Unternehmungen. Sie können z.B. Wanderungen im Zibinsgebirge unternehmen, bei den Vorbereitungen auf das Silvesterfest helfen oder ganz einfach die Seele baumeln lassen.

Für Kinder ist es immer ein Erlebnis, wenn sie Schweine, Kühe, Hühner oder andere Tiere füttern dürfen. Und auch die Fahrt mit dem Pferdeschlitten werden sie sicher nicht so rasch vergessen.

Leistungen:

- Transfer vom Flughafen Sibiu oder Bahnhof zur Pension und zurück.
- 7 Übernachtungen in einer ländlichen Familienpension
- Doppelzimmer, Bad/Dusche/WC (Etagenbad); Kinder im Zustellbett
- Halbpension (Frühstück, Abendessen)
- 3 Tagesausflüge im Kleinbus mit deutschsprachiger Reisebegleitung, alle Eintritte lt. Programm, Mittagessen
- Festliches Abendessen am Silvesterabend
- Folkloreabend
- Dorftour mit Pferdeschlitten oder Pferdewagen
- Deutschsprachige Urlaubsassistenz
- Infomaterial
- Reiseführer "Richtung Rumänien"
- Reisesicherungsschein

Unterbringung:
- Pension; Halbpension, an 3 Tagen Vollverpflegung

Reisepreis pro Person im DZ EUR 390,00
Kinder bis 9 J. EUR 225,00
Kinder 9 - 15 J. EUR 295,00

FRÜHBUCHERPREIS BIS 30.9. EUR 370,00

Das vollständige Reiseprogramm finden Sie hier:
http://reisen.transylvaniatravel.net/
oekotourismus/reise329.html

Gerne erstellen wir für Sie auch Angebote für Ihre individuell geplante Reise – egal ob Rundreise im Reisebus, im eigenen PKW oder Mietwagen, oder Standortangebote - Flüge, Bahnreisen, Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Tagesausflüge, geführte Wanderungen, Stadtführungen,...

Unter http://reisen.transylvaniatravel.net/reiseanfrage.html finden Sie unser Reiseanfrage-Formular.


Unser Reiseprogramm 2005 wird in den nächsten Wochen erstellt. Bitte informieren Sie sich unter http://reisen.transylvaniatravel.net


------------------------------------------------------------
3- KARTEN UND LITERATUR
------------------------------------------------------------

Bei TransylvaniaTravel finden Sie ein reichhaltiges Angebot an Karten und Büchern, Reiseführern, Stadtplänen und CDs zu Rumänien.

Nur bei TransylvaniaTravel:

Neu im Programm: BILDBAND MARAMURES ROMANIA

Stimmungsvolle Aufnahmen von Michael Schneeberger
Bildband mit Fotos aus den Jahren 1988 - 1996 aus Viseu de Sus (Oberwischau), Maramures.
Paperback - 70 Seiten - Format: 28,5 x 21 x 0,8 cm - Verlag Frank-Michael Lange, 1998
ISBN: 3-00-004787-5

Bestell-Nr.: 0199, Preis: EUR 11,95

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?
id=15941&pid=330622&md=115123


REISEFÜHRER TRANSILVANIA-SIEBENBÜRGEN-TRANSYLVANIA

Aktueller Reiseführer (2003) für Transsilvanien in 3 Sprachen: Rumänisch, Deutsch, Englisch, touristische Karten aller Bezirke, Beschreibungen zur Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Anreise und Bevölkerung. Zahlreiche Adressen.
ProchartPress, ISBN 973-0-02712-9

Bestell-Nr.: 00811, Preis: EUR 14,90

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?id=15941
&pid=212955


Unser Tipp:

RUMÄNIEN - REISEN IN EUROPA

Dieses Buch ist Reiseführer und Bildband in einem. Mit vielen großformatigen Farbbildern und kurzen beschreibenden Texten gibt das Buch einen guten Gesamtüberblick über das Land und seine Bewohner und vergisst dabei auch nicht, kritisch hinter die Kulissen zu blicken.
Bucher, ISBN 3765813370
Bestell-Nr. 0193, Preis: EUR 15,95

Jetzt bestellen:
http://www.webmart.de/wmshop.cfm?id=15941
&pid=254474&md=81950


Mehr Informationen und viele weitere Artikel zu Transsilvanien finden Sie
hier:
http://shop.transylvaniatravel.net

------------------------------------------------------------
4- LINKS
------------------------------------------------------------

"Wo es fünf Wörter für Bestechungsgeld gibt" - ein Artikel des Spiegel:
http://www.spiegel.de/politik/
ausland/0,1518,314167,00.html


Für Eisenbahnfreunde - die Waldbahn von Covasna:
http://www.frank-engel.de/ro_cov.htm

Und aktueller:
http://www.kisvasut.hu/comandau/
deutsch/index_de.html

------------------------------------------------------------
5- KURZ UND BÜNDIG
------------------------------------------------------------

KLAGE GEGEN UKRAINE

Rumänien will vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag wegen der Eröffnung der Schifffahrt auf dem Donau-Schwarzmeer-Kanal gegen die Ukraine klagen. Die Ukraine will den Kanal, der mitten durch das Donaudelta führen soll, am 1. September in Betrieb nehmen.

SCHWERE UNWETTER IN OSTRUMÄNIEN

Starkes Hochwasser hat in Rumänien mindestens sechs Menschen das Leben gekostet und tausende Häuser überschwemmt. Heftige Stürme waren ab Freitag vor allem über den Osten des Landes hinweg gezogen, mehrere kleinere Brücken wurden zerstört, Straßen beschädigt. Dutzende Ortschaften waren auch am Sonntag noch ohne Strom. Unter den Toten waren nach Medienberichten und Behördenangaben vier Kinder.


TERMINE IM SEPTEMBER

TÖPFERMARKT IN HERMANNSTADT

Zum 38. Mal wird vom 4. - 6. September in Hermannstadt (Sibiu) der traditionelle Töpfermarkt veranstaltet. An die 200 Töpfer aus dem ganzen Land werden erwartet, die in ihren regionalen Trachten für ihre Gebiete typische Töpferwaren zum Kauf anbieten.

TUICA UND KÄSE

Zum ersten Mal wird in Saliste (Kreis Hermannstadt) vom 4. - 5. September ein Fest zum Thema "Tuica und Käse" - also die für die Marginime typischen landwirtschaftlichen Produkte - veranstaltet. Ausser Tuica und Käseverkostungen werden auch Volkstänze und typische Musik dargeboten.

TRADITIONELLES SACHSENTREFFEN IN BIRTHÄLM

Am 25. September mit Ausstellungen, Trachtenaufmarsch, Tanz und Unterhaltung.

SIEBENBÜRGISCH-SÄCHSISCHE KULTURTAGE IN NÜRNBERG

Vom 10. - 26. September

AUSSTELLUNG IN HERMANNSTADT

"Rubens und die flämischen Kupferstiche im 17. Jh." ist noch bis Mitte September im Brukenthalmuseum zu besichtigen.


VORSCHAU

Vom 27.9. Bis 2.10. und vom 11.10. - 16.10. wird auf der Wassertalbahn (Maramures) unter Dampf gefahren. Vorgesehen ist reiner Dampfbetrieb mit bis zu vier Lokomotiven und ein spezieller Fotozug.

TV-Tipps:

Do, 2.9. 19:00 Discovery (Wh. 3.9. 03:00 und 10:00)
Welt der Tiere - die wilden Räuber der Karpaten

Sa, 4.9. 18:30 ntv (Wh. 5.9. 13:30)
Jenseits der Karpaten - Rumänien vor dem EU-Beitritt

Mo, 6.9. 22:45 BR3 (Wh. 8.9. 02:45)
Deutsche Spurensuche in Rumänien

Mo, 6.9. 23:45 NDR
Eine Zigeunerkapelle geht um die Welt

Di, 14.9. 17:15 HR
Siebenbürgen - Naturbeobachtungen in Rumänien

Ausführliche Beschreibungen und weitere TV-Tipps finden Sie unter http://www.rennkuckuck.de/php/
events/tv.php


Newsletter
Karten
Erdély, Transsilvanien
Dimap-Verlag
Gute Über-
sichts- und
Straßenkarte
1 : 400.000
mit Orts-
namen in
Rumänisch,
Ungarisch
und Deutsch
Exklusiv erhältlich bei
TransylvaniaTravel.net
mehr Karten
Aktiv
Enduro
Kanu
Wandern
Zur Seite
Seite empfehlen
Philosophie
Impressum
AGB
Kontakt
Wissen
Wie heißt der höchste
Berg in den rumänischen
Karpaten?
Cucurbata
Pietrosul
Moldoveanu
Negoiu
Seitenanfang
Home | Land & Leute | A - Z | Aktiv | Links | Service | Berichte | Pinwand
Sitemap | Newsletter | Presse | Philosophie | Impressum | Kontakt
Copyright 2004, Ch. Harfmann
powered by communicate!